Die Stadtpiraten

16mm Film - Die Stadtpiraten - Denkste!? - BRD 1985

Buch und Regie: Rolf Silber

Kamera: Wolfram Seibt

Musik: Peter W. Schmitt

Darsteller: Ron Williams, Philip Spohn, Julia Martinek, Roy Scholz, Thomas Nowald, Guido Thimm, Andreas Vogel, Horst Pinnow, Peter Kuiper, Christoph M. Ohrt, Irene Rindje, Kurt Schmidtchen, Klaus Sommerfeld u. a.

Auf dem Flughafen verschwindet ein Koffer mit supergeheimen Inhalt und landet in den Händen von Monster, Schnulli, Chips, Püppi und Bazille, Püppis nervigen kleinen Bruder. Das sind nämlich die 'Stadtpiraten', die gerade wieder einmal alles langweilig finden. Da kommt der gegeimnisvolle Koffer genau richtig, zumal alle Versuche das Ding zu 'knacken' nicht klappen. Aber so richtig abenteuerlich wird es erst, als der Besitzer des Koffers den Kinder auf den Fersen ist und eine wilde Verfolgungsjagd durch Berlin beginnt.
(Erstausstrahlung in der ARD am 29. Januar 1986)

At the airport, a suitcase containing top-secret contents goes missing and ends up in the hands of Monster, Schnulli, Chips, Püppi, and Bazille, Püppi's annoying little brother. They're the 'City Pirates,' who, once again, find everything boring. The mysterious suitcase comes at just the right time - especially since all their attempts to 'crack' it fail. But the real adventure begins when the suitcase's owner is hot on the kids' heels, setting off a wild chase through Berlin.
(First broadcast on ARD: January 29, 1986)

Support my work on Ko-fi!
https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm