C'est une question de secondes

Cette vidéo, créée par le ministère des Transports et des Communications de l’Ontario, faisait partie d’une plus vaste campagne qui encourageait les résidents de l'Ontario à porter la ceinture de sécurité. La vidéo existe aussi en version anglaise.

This video, created by the Ontario Ministry of Transportation and Communications, was part of a larger campaign that encouraged Ontarians to use seat belts. An English-language version also exists.

RG 14-152-1-38

ontario.ca/archives

Cette vidéo d'archives ne représente pas nécessairement l'opinion du gouvernement de l'Ontario d'aujourd'hui.

This archival video does not necessarily reflect the views of the Government of Ontario today.