Von der Henne, die helfen wollte - Die Sendung mit der Maus
Sign in to track this film in your collection or want list.
16mm Film - Von der Henne, die helfen wollte - Die Sendung mit der Maus - BRD 1986
Animation, Buch und Regie: Hana Stepan
Musik: Hans Posegga
Sprecher: Klaus Löwitsch
Ein Hahn droht an einem großen Maiskorn zu ersticken. Die Henne will ihm helfen, doch jeder, den sie um Hilfe bittet, stellt erst einmal Bedingungen. Erst als sie selbst etwas herbeibringen kann, löst sich die Kette der Hindernisse, und der Hahn wird gerettet.
A rooster is threatening to choke on a large kernel of corn. The hen wants to help him, but everyone she asks for help first sets conditions. Only when she herself is able to bring something, the chain of obstacles is loosened and the rooster is saved.
Animation, Buch und Regie: Hana Stepan
Musik: Hans Posegga
Sprecher: Klaus Löwitsch
Ein Hahn droht an einem großen Maiskorn zu ersticken. Die Henne will ihm helfen, doch jeder, den sie um Hilfe bittet, stellt erst einmal Bedingungen. Erst als sie selbst etwas herbeibringen kann, löst sich die Kette der Hindernisse, und der Hahn wird gerettet.
A rooster is threatening to choke on a large kernel of corn. The hen wants to help him, but everyone she asks for help first sets conditions. Only when she herself is able to bring something, the chain of obstacles is loosened and the rooster is saved.
Sources
- YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
- 16mm Filmography editors — year, country
Record added 2026-06-12 21:02:44