16mm Filmography
Sign in Register

Vom Bild zur Karte

16mm Film - Vom Bild zur Karte - DDR 1960

Buch und Regie: Lotti Thiel

Kamera: Willi Kiecker

Mitwirkende: Alexander Schindler u. a.

Der Film zeigt den Ausflug einer Schulklasse mit ihrem Lehrer Alexander Schindler in die Umgebung ihres thüringischen Heimatortes Seitenroda (mit der Leuchtenburg), bei Kahla im Kreis Jena, Bezirk Gera gelegen. Er vermittelt das Wissen über die Umsetzung der natürlichen Gegebenheiten in die Symbolsprache der Karte.

The film shows the excursion of a school class with their teacher Alexander Schindler to the surroundings of their Thuringian hometown Seitenroda (with the Leuchtenburg), located near Kahla in the county of Jena, district of Gera. It conveys knowledge about the translation of natural features into the symbolic language of the map.

Support my work on Ko-fi!
https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm
Transcription

[Music] Come my love and we shall [Music] wonder all of life to see and know in the seasons lost. were trembling. All things come and all things go. We climb up the snowy mountains, sail across the rolling sea. [Music] We shall live for one another and another for you and you for me. [Music] We'll go down to green and grass [Applause] meadows where the cold winds never blow. If we taste the wine of loving, only you and I shall know. [Music] My love and we shall wonder just to see what we find. If we only find each other, still the [Music] jour still the jour. And he's worth the time. [Music] [Music] In the morning, when the moon is at its rest, you will see me at the time I love the best watching rainbow. They are sunlight full of water. Ice from God in the morning till the morning of my love. In the daytime I will meet you as before you will find me waiting by the ocean building castles in the shifting sand in a world that no one understands. In the morning till the morning of my life. Till the morning of my [Music] life. In the morning of my life. The minutes take so long to drift away. Please be [Music] patient with your life. It's only morning and you're still to live your day. In the evening I will fly you to the moon to the top right hand corner of the ceiling in my room where we stay until the sun shines the day to swing on those Love be your name till the morning of my life. Is the morning of my life. In the morning. In the morning. [Music] Come my love and we shall [Music] wonder. All of life to see now. In the seasons lost were trembling. All things come and all things go. We climb up the snowy mountains, sail across the rolling sea. We shall live for one another. I for you and you for me. [Music] We'll go down to green and grass [Applause] meadows where the cold winds never blow. If we taste the wine of loving, only you and I shall know. Come and we shall wonder just to see what we find. If we only find each other still the [Music] journey. Till the journey's worth the time. [Music]

Sources

  1. YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
  2. 16mm Filmography editors — year, country

Record added 2026-06-12 21:02:14