Vater, würdest Du nochmal nach Deutschland gehen?

Year Published: 1985

Country of Origin: Germany

Description: 16mm Film - Vater, würdest Du nochmal nach Deutschland gehen? - BRD 1985 Buch und Regie: Hans-Peter Meier Kamera: Thomas Schwan Musik: N. N. Mitwirkende: Gani Bilir, Vehbiye Bilir, Zühal Bilir-Meier, Can-Peter Meier, Cana Bilir-Meier u. a. Der 65-jährige türkische Arbeitsmigrant Gani Bilir (Vater der Dichterin Semra Ertan) aus der Hafenstadt Mersin erzählt auf Fragen seiner Tochter Zühal, wie er das wurde, was er ist: eine vielfältig verwendbare 'Arbeitskraft', sich seines Könnens bewusst und noch immer schaffensfroh, nach 23 Jahren in der Fremde auf der Suche nach einem von Entfremdung freien Leben in der Heimat, im Kreis seiner Kinder und Enkel, die bäuerlichen Traditionen seiner Vorfahren wieder aufgreifend. In nachgespielten Szenen und in Gesprächen wird die frühzeitige Einführung des jungen Türken in eine vielseitige Berufswelt ebenso deutlich wie die wirtschaftliche Not und der politische Druck, der Anfang der 60er Jahre auch gut ausgebildete Türken zwang, ihre Arbeitskraft im Ausland zu verkaufen. Gani Bilir arbeitete von 1962 bis 1985 in der Triebwerkfabrik Maschinenbau Kiel, in all den Jahren blieb sein Lohn immer gleich, anders als bei den deutschen Kollegen. Für die Migrationsmotive wie für die persönliche Lebenslage von Gastarbeitern kann dieses behutsame Portrait Respekt und Verständnis wecken und damit Vorurteile abbauen helfen. The 65-year-old Turkish migrant worker Gani Bilir (father of the poet Semra Ertan) from the port city of Mersin tells his daughter Zühal how he became what he is today: a versatile 'worker', aware of his abilities and still enthusiastic about his work, after 23 years abroad in search of a life free of alienation in his homeland, surrounded by his children and grandchildren, reviving the farming traditions of his ancestors. In reenacted scenes and conversations, the young Turk's early introduction to a diverse professional world becomes just as clear as the economic hardship and political pressure that forced even well-educated Turks to sell their labor abroad in the early 1960s. Gani Bilir worked at the Maschinenbau Kiel engine factory from 1962 to 1985, and unlike his German colleagues, his wages remained the same throughout those years. This sensitive portrait can inspire respect and understanding for the motives behind migration and the personal circumstances of guest workers, thereby helping to break down prejudices. Support my work on Ko-fi! https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=rYznIFA9MzQ

Metadata Source:YouTube