Vater unter Denkmalschutz - Elternschule - Österreich

16mm Film - Vater unter Denkmalschutz - Elternschule - Österreich 1973

Regie: Wolfgang Glück

Buch: Lida Winiewicz

Kamera: Michael Epp

Musik: Bill Grah

Darsteller: Lotte Ledl, Alfred Böhm, Gerhard Klingenberg, Georg Resetka, Thomas Köhler, Regina Janzek u. a.

Die Familie sitzt in gereizter Stimmung beim Essen. Als der Vater seinen Sohn Erich mit vollem Mund ermahnt, er solle erst schlucken, dann reden, fragt Erich, ob das auch für Väter gelte. Der Vater 'geht an die Decke' und Erich läuft vom Tisch weg. Die Mutter hält dem Familienoberhaupt sein unbeherrschtes Benehmen vor. Stehen Väter unter Denkmalschutz? Es schadet dem Vater, wenn er trotz seiner offensichtlichen Fehler unfehlbar erscheinen will, denn so geht das Vertrauensverhältnis zu den Kindern verloren.

The family is sitting at dinner in an irritable mood. When the father admonishes his son Erich with his mouth full that he should swallow first, then talk, Erich asks if this also applies to fathers. The father 'hits the ceiling' and Erich runs away from the table. The mother reproaches the head of the family for his unruly behavior. Are fathers protected by law? It harms the father if he wants to appear infallible despite his obvious mistakes, because this means the relationship of trust with the children is lost.