Treffpunkt Fußballplatz
Sign in to track this film in your collection or want list.
16mm Film - Treffpunkt Fußballplatz - BRD 1974
Regie: Reinhold Schnatmann
Buch: Frigga Kuske und Reinhold Schnatmann
Kamera: Anton Triyandafilidis, Otmar Schmid, Georg Theilacker, Axel Schramm
Darsteller: N. N.
Während der Schulpause verabredet sich eine Jungengruppe aus Neubiberg für den Nachmittag zu einem Fußballspiel auf dem Bolzplatz. Da Carsten, ein neuer Schüler, einen geeigneten Fußball besitzt, wird er zum Mitmachen eingeladen. Michael verspricht, ihn abzuholen, ist dann aber verhindert und beschreibt Carsten telefonisch den Weg zum vereinbarten Treffpunkt. Carsten geht los. Zweimal erweist sich die Wegbeschreibung als ungenau. Carsten unternimmt verschiedene Versuche, den Weg dennoch zu finden. Er probiert es auf eigene Faust, orientiert sich an Straßenschildern, spricht Passanten an und erreicht schließlich mit Verspätung den Fußballplatz, wo er und sein Ball schon mit wachsender Unruhe erwartet werden.
During the school break, a group of boys from Neubiberg arrange to play a game of soccer on the football pitch in the afternoon. As Carsten, a new pupil, has a suitable soccer ball, he is invited to join in. Michael promises to pick him up, but is unable to do so and phones Carsten to tell him the way to the agreed meeting point. Carsten sets off. The directions turn out to be inaccurate twice. Carsten makes various attempts to find the way anyway. He tries on his own, uses street signs as a guide, talks to passers-by and finally arrives late at the soccer pitch, where he and his ball are awaited with growing anxiety.
Regie: Reinhold Schnatmann
Buch: Frigga Kuske und Reinhold Schnatmann
Kamera: Anton Triyandafilidis, Otmar Schmid, Georg Theilacker, Axel Schramm
Darsteller: N. N.
Während der Schulpause verabredet sich eine Jungengruppe aus Neubiberg für den Nachmittag zu einem Fußballspiel auf dem Bolzplatz. Da Carsten, ein neuer Schüler, einen geeigneten Fußball besitzt, wird er zum Mitmachen eingeladen. Michael verspricht, ihn abzuholen, ist dann aber verhindert und beschreibt Carsten telefonisch den Weg zum vereinbarten Treffpunkt. Carsten geht los. Zweimal erweist sich die Wegbeschreibung als ungenau. Carsten unternimmt verschiedene Versuche, den Weg dennoch zu finden. Er probiert es auf eigene Faust, orientiert sich an Straßenschildern, spricht Passanten an und erreicht schließlich mit Verspätung den Fußballplatz, wo er und sein Ball schon mit wachsender Unruhe erwartet werden.
During the school break, a group of boys from Neubiberg arrange to play a game of soccer on the football pitch in the afternoon. As Carsten, a new pupil, has a suitable soccer ball, he is invited to join in. Michael promises to pick him up, but is unable to do so and phones Carsten to tell him the way to the agreed meeting point. Carsten sets off. The directions turn out to be inaccurate twice. Carsten makes various attempts to find the way anyway. He tries on his own, uses street signs as a guide, talks to passers-by and finally arrives late at the soccer pitch, where he and his ball are awaited with growing anxiety.
Sources
- YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
- 16mm Filmography editors — year, country
Record added 2026-06-12 21:02:33