Trafikte çok uyanık - Die Sendung mit der Maus (Excerpt)

16mm Film - Trafikte çok uyanık - Die Sendung mit der Maus - BRD 1975 (Excerpt)

Regie: Armin Maiwald

Buch: Heinz Engels und Armin Maiwald

Animation: Friedrich Streich

Redaktion: Gert K. Müntefering

'Hellwach im Straßenverkehr' war eine Fernsehserie des WDR für 4- bis 12-jährige Kinder und deren Eltern. In jeweils vier Szenen wurde typisches Kinderverhalten gezeigt. Die durch dieses Verhalten ausgelösten Gefahren wurden mit filmischen Mitteln (Stand- und Rückwärtskopierung, akustische Verstärkung) herausgestellt. Die einzelnen Szenen wurden durch ansprechende kurze Trickfilme aus der 'Sendung mit der Maus' verbunden.

'Hellwach im Straßenverkehr' was a WDR television series for 4 to 12-year-old children and their parents. Typical child behavior was shown in four scenes. The dangers triggered by this behavior were highlighted using filmic means (still and reverse copying, acoustic amplification). The individual scenes were linked by appealing short animated films from the 'Sendung mit der Maus'.