Servus Opa, sagte ich leise - Denkste!?

Year Published: 1978

Country of Origin: Germany

Description: 16mm Film - Servus Opa, sagte ich leise - Denkste!? - BRD 1978 Regie: Hans-Henning Borgelt Buch: Elfie Donnelly Kamera: Wolfram Seibt Musik: Jürgen Knieper Darsteller: Hans Mahlau, Alexander Steinberg, Carolin Mahler, Helga Lehner, Wolfgang Steinberg, Wolfgang Condrus u. a. 'Tut sterben weh, Opa?' Diese Frage bewegt den zehnjährigen Michael. Der Junge hat erfahren, dass sein Großvater krank ist und nicht mehr lange leben wird. Eine Frage, die der Großvater nicht beantworten kann, wie überhaupt die Menschen nicht erzählen können, ob das Sterben wehgetan hat. Aber die Frage nach der Angst vorm Sterben kann Michaels Opa beantworten: 'Ich hab' vorm Leben keine Angst gehabt, warum also vorm Sterben; naja, ein bisschen Angst habe ich schon, aber Sterben ist doch was völlig Normales.' Der Film versucht in den Gesprächen zwischen Michael und seinem Großvater das völlig Normale und doch individuell so Ungeheuerliche zu erklären. Dies geschieht in deutlichen, unsentimentalen Dialogen, in einer behutsamen Sprache, die die Unabänderlichkeiten des Lebens Kindern nahebringen. Ein Film, der in seiner Ruhe Kindern Spielraum zum Einfühlen, Reden und Verarbeiten lässt. (Erstausstrahlung in der ARD am 31.10.1978) 'Does dying hurt, Grandpa?' Ten-year-old Michael is moved by this question. The boy has learned that his grandfather is ill and will not live much longer. It's a question that his grandfather can't answer, just as people can't say whether dying hurts. But Michael's grandfather can answer the question about the fear of dying: 'I wasn't afraid of living, so why am I afraid of dying; well, I am a bit afraid, but dying is completely normal.' In the conversations between Michael and his grandfather, the film attempts to explain the completely normal and yet individually so monstrous. This is done in clear, unsentimental dialogs, in a gentle language that brings the inevitability of life closer to children. A film that, in its calmness, gives children room to empathize, talk and process. (First broadcast on ARD: October 31, 1978) Support my work on Ko-fi! https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=qpUQUkd7umo

Metadata Source:YouTube