Seenot ... - - - ... SOS

16mm Film - Seenot ... - - - ... SOS - BRD 1953

Buch und Regie: Karl Martell

Kamera: Alexander Blagona

Musik: Franz Josef Breuer

Mitwirkende: N. N.

Das Seeamt ist eine Behörde, die in allen größeren Hafenstädten ihren Sitz hat. Ihr gehören ein rechtskundiger Vorsitzender und vier schifffahrtskundige Beisitzer an. Vor dem Seeamt werden Schiffsunfälle in deutschen Gewässern untersucht, die Schuldfrage wird geprüft und damit ein Rechtsvorgang für etwaige Ersatzansprüche geschädigter oder verletzter Personen geschaffen. Vor einem solchen Seeamt also berichtet der Kapitän des Unglücksbootes: 'Wir arbeiteten Tag und Nacht. Der Fang war gut... Dann kam die Sturmwarnung. Der Wind wurde böig. Der Sturm kam mit harten Böen aus verschiedenen Richtungen. Durch die schweren Heckseen konnte ich das Schiff kaum noch auf Kurs halten. Da setzte plötzlich der Motor aus... und jetzt musste das Schiff 'SOS', 'Schiff in Not' geben.' - Daraufhin fährt der Seenotkreuzer 'Bremen' aus und beginnt sein Rettungswerk. Er erreicht den Fischkutter BX 501. Der Kapitän berichtet darüber: 'Am nächsten Tag haben sie mein Schiff geborgen. Wir haben unseren Rettern alles zu danken.'

The Maritime Court of Inquiry is an authority based in all major port cities. It is made up of a legally qualified chairman and four shipping experts. Shipping accidents in German waters are investigated by the Maritime Court of Inquiry, the question of guilt is examined and thus a legal process is created for any claims for compensation by injured or damaged persons. So the captain of the ill-fated boat reports to such a maritime office: 'We worked day and night. The catch was good... Then the storm warning came. The wind became gusty. The storm came with hard gusts from different directions. I could hardly keep the ship on course due to the heavy stern seas. Then suddenly the engine stopped... and now the ship had to give 'SOS', 'Ship in distress'. - The rescue cruiser 'Bremen' then sails out and begins its rescue operation. It reaches the fishing trawler BX 501 and the captain reports: 'The next day they salvaged my ship. We have everything to thank our rescuers for.'

Support my work on Ko-fi!
https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm