Rotkäppchen - D 1934

16mm Film - Rotkäppchen - D 1934

Regie: Fritz Genschow und Renée Stobrawa

Buch: Gebrüder Grimm

Kamera: N. N.

Darsteller: Fritz Genschow, Renée Stobrawa, Mitglieder vom Berliner Kindertheater Genschow-Stobrawa u. a.

Der Schauspieler und Regisseur Fritz Genschow ist vor allem für seine Märchenfilme bekannt. So hat er das Märchen der Gebrüder Grimm 'Rotkäppchen' 1937 und 1953 gleich zweimal verfilmt. Was aber bislang niemand wusste ist, dass Genschow zusammen mit seiner späteren Ehefrau Renée Stobrawa und Mitgliedern ihres gemeinsamen Berliner Kindertheaters bereits 1934 eine stumme Urfassung der Rotkäppchen-Geschichte gedreht hat. Dieser Film hat heute gewissermaßen mit 90 Jahren Verspätung Premiere.

The actor and director Fritz Genschow is best known for his fairy tale films. He produced the Brothers Grimm fairy tale 'Little Red Riding Hood' twice as a feature-length film in 1937 and 1953. But what nobody knew until now is that Genschow, together with his future wife Renée Stobrawa and members of their joint Berlin children's theater, had already made a silent original version of the Little Red Riding Hood story in 1934. This film is premiering today, 90 years late, so to speak.

Support my work on Ko-fi!
https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm

Sources

  1. YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
  2. 16mm Filmography editors — year