Marco - Eine Legende aus der Camargue - Pescaluno, le joueur de flûte - F

Year Published: 1958

Description: 16mm Film - Marco - Eine Legende aus der Camargue - Pescaluno, le joueur de flûte - F 1958 Buch und Regie: Max Sautet Kamera: Paul Harlé Darsteller: Daniel Laloux, Fischer und Kinder aus der Camargue Erzähler in der deutschen Version: Erik Jelde Der poetische Kurzfilm 'Pescaluno' von Max Sautet verlegt die alte deutsche Sage 'Der Rattenfänger von Hameln' in die Camargue. Not und Elend herrscht in dem kleinen Fischerdorf Pescaluno an der Küste der Camargue; schon seit langem fahren die Fischer hinaus auf das Meer und kehren mit leeren Netzen in ihr Dorf zurück. Eines Tages erscheint der Zigeuner Marco. Er verspricht den Männern wieder erfolgreichen Fang und verlangt als Gegenleistung von den Fischern ein Pferd. Zum großen Erstaunen der Männer bewahrheitet sich Marcos Versprechen; sie hingegen wollen ihres nicht halten: höhnisch lachend werfen sie Marco ein hölzernes Spielzeugpferd vor die Füße. Am nächsten Tag erscheint Marco abermals im Dorf und während die Männer auf See hinausfahren und die Frauen beim Holz sammeln sind, verzaubert Marco mit seinem Flötenspiel die Kinder und führt sie fort. Nach dem ersten Schrecken begreifen die heimgekehrten Eltern, dass sie dieses Unglück durch ihre Undankbarkeit gegenüber dem Zigeuner Marco selbst verschuldet haben. Doch als schließlich nach vielen Tagen Marco die Kinder wieder in das Dorf zurückbringt, vergessen die Männer und Frauen von Pescaluno über ihre Wiedersehensfreude abermals ihr dem Zigeuner gegebenes Versprechen. Wieder muss Marco mit leeren Händen fortgehen. D'après une légende du XIIIème siècle, le film raconte l'histoire du gitain pêcheur de lune, Pescaluno, qui fit revenir les poissons de l'étang d'or par le jeu de sa flûte dans un village de pêcheurs où la pêche n'est plus bonne. Les pêcheurs de ce village, en échange de ce service, devaient donner à Pescaluno les résultats de la première pêche mais ceux-ci n'ont pas honoré leur dette et se sont moqué du gitan. Pour se venger, le gitan revint dans le village un jour où les pêcheurs, sur l'étang, l'avaient laissé désert. Il joua de sa flûte et les enfants le suivirent. On ne revit plus jamais les enfants dans le village et une pierre fut érigée en souvenir de cette histoire, avec pour inscription 'payons nos dettes et tenons nos promesses, surtout au joueur de flûte'.

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=dIyiomT2OQY

Metadata Source:YouTube