Luzie und die schönen Zahnschmerzen - Luzie, der Schrecken der Straße - ČSSR

Year Published: 1980

Country of Origin: Germany

Description: 16mm Film - Luzie und die schönen Zahnschmerzen - Luzie, der Schrecken der Straße - BRD/ČSSR 1980 Regie: Jindřich Polák Buch: Ota Hofmann und Jindřich Polák Kamera: Josef Vaniš Musik: Angelo Michajlov Erzähler: Erik Schumann Darsteller: Žaneta Fuchsová, Michal Hofbauer, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík, Hana Maciuchová, Jirí Pleskot, Mahulena Bočanová, Dagmar Patrasová, Otto Šimánek, Zdeněk Dítě, Lukáš Bech, Jiří Lír, Bořík Procházka, Marek Mikuláš, František Filipovský, Martin Mikuláš u. a. Als Oswald das Treppengeländer herunterrutschen will, fällt er auf die Nase. Seltsam genug, dass die kleine Luzie das auf einmal kann. Die Oswald-Bande ist begeistert. Mit Hilfe von Friedrich & Friedrich wird daraus die gefährliche Luzie-Bande. Das erste Ziel ist die Zahnarztpraxis in der Klinik, wo Luzies Mutti arbeitet. Da steht ein kleine dicker Junge, der sich nicht hereintraut, obwohl der Einser-Zahn oben weh tut und raus muss. Luzie fährt mit ihm auf dem Behandlungsstuhl auf und ab. Friedrich & Friedrich ziehen eine Seehunde-Nummer in der Wasserschale ab und der Portier wundert sich, wie viele Kinder plötzlich zum Zahnarzt wollen. Nach einem kleinen Umweg über den Spielplatz ist Luzie wieder zu Hause. Nur Oswald sitzt noch der Schreck vom Morgen in den Knochen. Als er gerade sein Frühstücksei anklopfte, da sprang die Schale auf und heraus sahen zwei furchterregende Ungeheuer, die ihm Folterqualen androhten. Der Zahnarzt fragt am Abend seine Frau Kollegin, die Luzies Mutter ist, ob sie auch schon einmal Seehunde, und zwar kleine grüne Seehunde, gesehen hätte? (Erstausstrahlung in der ARD am 26.10.1980) When Oswald wants to slide down the banister, he falls on his nose. Strangely enough, little Luzie can do that all at once. The Oswald gang is thrilled. With the help of Friedrich & Friedrich, they become the dangerous Luzie Gang. The first destination is the dentist's office in the clinic where Luzie's mom works. There stands a little fat boy who doesn't dare to go in, even though his number one tooth at the top hurts and has to come out. Luzie rides up and down with him on the dental chair. Friedrich & Friedrich do a seal act in the water bowl and the porter is surprised how many children suddenly want to go to the dentist. After a short detour through the playground, Luzie is back home. Only Oswald still feels the shock of the morning in his bones. Just as he was tapping his breakfast egg, the shell burst open and out looked two frightening monsters threatening him with torture. In the evening, the dentist asks his female colleague, who is Luzie's mother, if she had ever seen seals, and small green seals at that? (First broadcast on ARD: 26. 10.1980)

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=MvUjtV_lAug

Metadata Source:YouTube