Les fleurs de mon village - Zielarze z Kamiennej Doliny - Polen
Sign in to track this film in your collection or want list.
16mm Film - Les fleurs de mon village - Zielarze z Kamiennej Doliny - Polen 1952
Buch und Regie: Wojciech Has
Kamera: Mieczysław Jahoda
Musik: Stefan Gajewski
Erzähler: Jean-Marie Stracuzzi
Darsteller: Janek Marcinkowski u. a.
A partir d'une leçon de botanique sur les plantes utiles, les élèves d'une école de village de montagne se sont consacrés à la cueillette de plantes médicinales. Le résultat de cette occupation utile: l'achat d'un appareil de projection cinématographique pour l'école.
Uczniowie pewnej podkarpackiej szkoły całą wiosnę i lato zbierają zioła, a jesienią cieszą się projektorem, na który sami zapracowali.
The children of a school in Poland's Carpathian foothills gather herbs throughout the spring and summer and enjoy the projector they earned for themselves in the fall.
Die Kinder einer Schule im polnischen Karpatenvorland sammeln den ganzen Frühling und Sommer über Kräuter und erfreuen sich im Herbst an dem Projektor, den sie sich selbst verdient haben.
Buch und Regie: Wojciech Has
Kamera: Mieczysław Jahoda
Musik: Stefan Gajewski
Erzähler: Jean-Marie Stracuzzi
Darsteller: Janek Marcinkowski u. a.
A partir d'une leçon de botanique sur les plantes utiles, les élèves d'une école de village de montagne se sont consacrés à la cueillette de plantes médicinales. Le résultat de cette occupation utile: l'achat d'un appareil de projection cinématographique pour l'école.
Uczniowie pewnej podkarpackiej szkoły całą wiosnę i lato zbierają zioła, a jesienią cieszą się projektorem, na który sami zapracowali.
The children of a school in Poland's Carpathian foothills gather herbs throughout the spring and summer and enjoy the projector they earned for themselves in the fall.
Die Kinder einer Schule im polnischen Karpatenvorland sammeln den ganzen Frühling und Sommer über Kräuter und erfreuen sich im Herbst an dem Projektor, den sie sich selbst verdient haben.
Sources
- YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
- 16mm Filmography editors — year
Record added 2026-06-12 21:02:45