Le complexe de Lilliput - Frankreich
Sign in to track this film in your collection or want list.
16mm Film - Le complexe de Lilliput - Frankreich 1957
Kamera und Regie: René Bucaille
Buch: Michel Audiard und Daniel Lecomte
Musik: Claude Arrieu und Jean Prodromides
Le modélisme est, d'après ce film, un plaisir partagé par les petits et les grands, à condition qu'ils soient inventifs, méticuleux, précis et patients. Ainsi, nous découvrons les petites voitures à moteur thermique, fruit de merveilleux ingénieurs en herbe, ou leurs avions à hélices capables de décoller et atterrir de façon autonome, ou encore les bateaux et sous-marins à moteur éléctrique.
Der Film zeigt, dass Modellbau ein Vergnügen für Jung und Alt ist, vorausgesetzt, sie sind erfinderisch, sorgfältig, präzise und geduldig. Wir lernen kleine Autos mit Verbrennungsmotoren kennen, die das Ergebnis wunderbarer kleiner Ingenieure sind, oder Flugzeuge mit Propellern, die selbstständig starten und landen können, oder Boote und U-Boote mit Elektromotoren.
According to this film, model building is a pleasure shared by young and old alike, provided they're inventive, meticulous, precise and patient. In this way, we discover the little cars with internal combustion engines, the fruit of marvellous budding engineers, or their propeller-driven planes capable of autonomous take-off and landing, or electrically-powered boats and submarines.
Kamera und Regie: René Bucaille
Buch: Michel Audiard und Daniel Lecomte
Musik: Claude Arrieu und Jean Prodromides
Le modélisme est, d'après ce film, un plaisir partagé par les petits et les grands, à condition qu'ils soient inventifs, méticuleux, précis et patients. Ainsi, nous découvrons les petites voitures à moteur thermique, fruit de merveilleux ingénieurs en herbe, ou leurs avions à hélices capables de décoller et atterrir de façon autonome, ou encore les bateaux et sous-marins à moteur éléctrique.
Der Film zeigt, dass Modellbau ein Vergnügen für Jung und Alt ist, vorausgesetzt, sie sind erfinderisch, sorgfältig, präzise und geduldig. Wir lernen kleine Autos mit Verbrennungsmotoren kennen, die das Ergebnis wunderbarer kleiner Ingenieure sind, oder Flugzeuge mit Propellern, die selbstständig starten und landen können, oder Boote und U-Boote mit Elektromotoren.
According to this film, model building is a pleasure shared by young and old alike, provided they're inventive, meticulous, precise and patient. In this way, we discover the little cars with internal combustion engines, the fruit of marvellous budding engineers, or their propeller-driven planes capable of autonomous take-off and landing, or electrically-powered boats and submarines.
Sources
- YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
- 16mm Filmography editors — year
Record added 2026-06-12 21:02:33