Kennzeichen Luftballon1967

16mm Film - Kennzeichen Luftballon - BRD 1967

Buch und Regie: Peter Pewas

Kamera: Vlada Majić

Musik: Dieter Süverkrüp

Sprecher: Karl-Heinz Bander

Darsteller: Hartmut Welker u. a.

Anhand von Gerichtsakten rekonstruiert der von Peter Pewas gedrehte, preisgekrönte Dokumentarspielfilm einen Verkehrsunfall in Essen, an dem drei Personen direkt beteiligt waren und bei dem der zwölfjährige Radfahrer Dieter Pahl getötet wurde. Er durchleuchtet die Vorgeschichte, indem er die Beteiligten und ihre seinerzeitigen Pläne vorstellt und sie dann bis an die Türe des Gerichtssaals verfolgt. Die Darstellung des Unfalls erfolgt durch Aneinanderreihung von Standbildern. Den Film begleitet ein mit den Gitarrenklängen von Dieter Süverkrüp unterlegter Kommentar.

Based on court records, this award-winning documentary feature film directed by Peter Pewas reconstructs a traffic accident in Essen in which three people were directly involved and in which twelve-year-old cyclist Dieter Pahl was killed. It sifts through the back story by introducing the people involved and their plans at the time, and then follows them to the door of the courtroom. The depiction of the accident is done by stringing together still images. The film is accompanied by a commentary set to the guitar sounds of Dieter Süverkrüp.