In den Keller - Do pivnice - ČSSR 1983

16mm Film - In den Keller - Do pivnice - ČSSR 1983

Regie: Jan Švankmajer

Buch: Jan Švankmajer und Josef Kolber

Kamera: Juraj Galvánek

Darsteller: Monika Belo-Cabanová, Oľga Vronská, Alexander Letko

In einem alten Mietshaus geht ein Mädchen in den Keller hinunter, um Kartoffeln zu holen. Der Eindruck des spärlichen Lichts, des ungewohnten Halls, der Katze zwischen den Lattenverschlägen verdichtet sich in dem Mädchen zu einem Gefühl der Angst, aus dem heraus es teils komisch-groteske, teils unheimlich-bedrohliche Fantasien erlebt. Der spannende Spielfilm, der ohne Worte und Musik, nur mit Geräuschen auskommt, will nicht das Gruseln lehren, sondern den Umgang mit der Furcht.

A little girl goes down to the basement cellar to fetch some potatoes, and finds all her hidden fears about the cellar depicted in animated form.