Herr Oskar verzeiht nicht

16mm Film - Herr Oskar verzeiht nicht - BRD 1987

Buch und Regie: Jindřich Mann

Kamera: Alfred Tichawsky

Musik: Wilfried Schröpfer

Darsteller: Dieter Augustin, Hans Wyprächtiger u. a.

Der Kurzfilm macht den Versuch, das Gleichnis Jesu vom unbarmherzigen Gläubiger (Matthäus 18, 23-35) in die Gegenwart zu übertragen. Die Spielhandlung zeigt, dass ohne Vergebung menschliches Miteinander nicht möglich ist. Der Film kommt ohne Sprache aus; er stellt die Gleichnishandlung in pantomimischer Form und mit Slapstick-Elementen dar.

The short film attempts to transfer Jesus' parable of the ruthless creditor (Matthew 18, 23-35) to the present day. The plot shows that human coexistence is not possible without forgiveness. The film manages without language; it presents the parable plot in pantomime form and with slapstick elements.
Transcription

[Applause] [Music] n [Music] [Music] [Applause] h [Music] [Applause] [Music] o [Music] time [Music] [Music] there [Applause] [Music] [Music] [Music] m [Music] [Music] [Music] la [Music] [Music] la [Music] [Music] aahah [Music] a [Music] [Music] you [Music] [Applause] [Music] [Music] the [Music] [Music] a [Music] [Applause] [Music] [Music] a [Applause] [Music] [Music] what [Music] [Music] Mommy [Music] a oh [Music] [Music] now [Music] fire fire good time [Music] he [Music] [Music] [Music] la [Music] [Music] [Music] la [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] [Music] h [Music] [Music] huh [Music] huh [Music] [Music] h [Music] [Music] what [Music] a [Music] [Music] a [Music] and

Sources

  1. YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
  2. 16mm Filmography editors — year, country