Erste Begegnung

16mm Film - Erste Begegnung - BRD 1992

Regie: Herrmann Zschoche

Buch: Gabriele Herzog

Kamera: Günter Jaeuthe

Musik: Tamás Kahane

Darsteller: Benjamin Zobrys, Nadine Pommer, Katrin Lippisch u. a.

Gerade hat Svenja sich in den Jungen Jonas verliebt, da werden die beiden Zeugen rechter Gewalt. Zwei junge Ausländer fliehen vor einer Gruppe sie verfolgender Skinheads. Svenja lässt die Flüchtenden sich in ihrer Wohnung verstecken. Doch die Skins brechen die Wohnungstür auf und schlagen die jungen Ausländer zusammen. Anschließend bedrohen sie Svenja und Jonas, ja nichts der Polizei zu sagen. Svenja kennt einen der Täter und will sich nicht einschüchtern lassen. Jonas aber rät ihr davon ab, bei der Kriminalpolizei auszusagen. Selbstschutz aus Angst oder Zivilcourage mit Risiko, das ist für die Beziehung der beiden eine Bewährungsprobe, an der sie fast zerbricht - und an der jeder der beiden schließlich wächst.
(Erstausstrahlung im ZDF am 08.11.1992)

Svenja has just fallen in love with the boy Jonas, when the two witness right-wing violence. Two young foreigners flee from a group of skinheads chasing them. Svenja lets the fugitives hide in her apartment. But the skinheads break down the door and beat up the young foreigners. Afterwards they threaten Svenja and Jonas not to tell the police. Svenja knows one of the perpetrators and does not want to be intimidated. Jonas, however, advises her not to testify at the police station. Self-protection out of fear or moral courage with risk, this is a test for the relationship between the two, which almost breaks them - and which each of them ultimately grows from.
(First broadcast on ZDF: 08.11.1992)