Die Zeiten ändern sich

16mm Film - Die Zeiten ändern sich - BRD 1952

Regie: Wolfgang Becker

Buch: Fritz Peter Buch

Kamera: Ernst W. Kalinke

Musik: Herbert Jarczyk

Darsteller: Heinrich Gretler, Paula Braend, Armin Dahlen, Christl Kuhle, Wastl Witt, Ilse Fitz, Hans Reiser, Justin Lauterbach u. a.

Der alte Moosbauer, der sich schon ärgert, wenn er nur das Wort 'Landwirtschaftsberatung' hört, wird in einer sehr humorvollen Weise von den Vorteilen technischer Neuerungen - dem 'neumodischen Kram', von dem er anfangs nichts wissen will -, überzeugt. Nach erregten Auseinandersetzungen nicht nur mit seiner Familie sondern auch mit seinen Nachbarn, erzählt er aber doch schließlich voller Stolz, dass er sich einen ganz modernen Stall bauen will, an dessen Entwurf ein Landwirtschaftsberater maßgeblich beteiligt ist.

The old moss farmer, who gets annoyed just hearing the word 'agricultural consultancy', is convinced in a very humorous way of the advantages of technical innovations - the 'new-fangled stuff' that he initially wants nothing to do with. After heated arguments not only with his family but also with his neighbors, he finally proudly tells them that he wants to build a completely modern barn, in the design of which an agricultural consultant played a major role.