Die Pfütze

16mm Film - Die Pfütze - BRD 1961

Regie: Herbert Meyer-Franck

Buch: Gisela Withake alias Gisela Meyer-Franck

Kamera: Horst Nagel

Darsteller: Gerd Kunath, Peter Royen u. a.

Die gleiche Filmcrew wie bei "Augen auf, Peter!" drehte eine zweite Version des Kurzfilmes, mit einem tragischen Ende.
Die ersten Aufnahmen zeigen einen obskuren, bedrohlich wirkenden Mann, der vor dem Haupteingang einer Volksschule wartet. Als Peter nach Schulschluss herausgelaufen kommt, wird er von diesem angesprochen. Dem 'guten Onkel' gelingt es, Peter von seiner angeblichen Sammlung von Modellflugzeugen so zu begeistern, dass er sich entschließt mit ihm mitzugehen. Man steigt ins Auto und fährt davon. Auf der Fahrt beginnt Peter langsam Übles zu ahnen; er will wieder nach Hause, doch der Mann geht nicht darauf ein...

The same film crew as for "Augen auf, Peter!" shot a second version of the short film, with a tragic ending.
The first shots show an obscure, menacing-looking man waiting outside the main entrance to an elementary school. When Peter comes running out after school, he is approached by the man. The 'good uncle' succeeds in getting Peter so excited about his alleged collection of model airplanes that he decides to go with him. They get into the car and drive off. On the way, Peter begins to suspect something bad; he wants to go home, but the man doesn't respond...