Der Schäfer und sein Karren - Pastir na točku - Jugoslawien 1983

16mm Film - Der Schäfer und sein Karren - Pastir na točku - Jugoslawien 1983

Kamera, Buch und Regie: Dobri Janevski

Musik: Đorđe Balašević

Ein Schäfer mit gelähmten Beinen wird morgens von seiner Frau zum Eselskarren gebracht, auf dem er tagsüber seine Herde betreut. Mit eindringlichen Bildern aus einer archaischen Welt vermittelt der Film Mut zum Leben, betont die Wichtigkeit beruflicher Erfüllung und den Wert der ehelichen Gemeinschaft in schweren Tagen.

A shepherd with paralyzed legs is brought to the donkey cart in the morning by his wife, where he looks after his flock during the day. With haunting images from an archaic world, the film conveys the courage to live, emphasizes the importance of professional fulfillment and the value of marital companionship in difficult times.

Support my work on Ko-fi!
https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm
Transcription

[Music] [Applause] [Applause] [Music] [Applause] [Applause] [Music] w oh [Applause] get w w [Music] oh look [Music] [Music] w for [Music] [Music] [Music] [Music] [Applause] [Music] down down yeah yeah yeah all right yeah yeah what yeah all you do yeah yeah yeah [Music] [Music] [Music] youe foree [Music] for [Music] fore [Music] [Music] fore [Music] [Music] [Music] foree [Music] fore [Music] fore for [Music] [Music] [Music] go [Music] je one on oh je w [Music] are [Music] [Music] yeah need go give me [Music] [Music] [Music] get out one go on [Music] [Applause] oh [Music] [Music] [Applause] [Music] [Music] [Music] [Music] a a [Music] [Applause] [Music] [Applause] [Applause] [Music] [Applause] a aah [Music]

Sources

  1. YouTube channel: The Art of Film on 16mm · video ↗ — title, description, video
  2. 16mm Filmography editors — year