Der Krieg der Knöpfe - La guerre des boutons - F (Excerpt)

Year Published: 1962

Description: 16mm Film - Der Krieg der Knöpfe - La guerre des boutons - F 1962 (Excerpt) Regie: Yves Robert Buch: François Boyer Kamera: André Bac Musik: José Berghmans Darsteller: Jacques Dufilho, Yvette Etiévant, Michel Galabru, Michèle Méritz, Jean Richard, Pierre Tchernia, Pierre Trabaud, Claude Confortès, Paul Crauchet, Henri Labussière, Yves Peneau, Robert Rollis, Louisette Rousseau, Christophe Bourseiller, Claude Bourseiller, Tsilla Chelton, Claude Meunier, Jean-Paul Queret, François Boyer, Marie-Catherine Faburel, Michel Isella, François Lartigue, Martin Lartigue, André Treton u. a. Die Jungen aus Longeverne sind sauer auf die Jungen des Nachbardorfes Velrans, weil diese beim Verkauf von Tuberkulose-Marken ihnen die ganze Kundschaft weggeschnappt haben. Das verlangt nach Rache, und so ziehen die Jungen aus Longeverne unter ihrem Anführer Lebrac in den Krieg gegen die Jungs aus Velrans. Als die Longeverner Jungen während der Schlacht einen Gefangenen machen, kommt Lebrac auf die Idee, den Gefangenen zu entehren. Dazu schneidet er ihm sämtliche Knöpfe von der Kleidung, so dass dieser mit zerrissener Kleidung nach Hause laufen muss. Bei der nächsten Schlacht gerät wiederum Lebrac in Gefangenschaft und wird seiner Knöpfe entledigt. Als er mit zerrissener Kleidung nach Hause kommt, verprügelt ihn sein Vater deswegen. Doch Lebrac ist Prügel von seinem Vater gewohnt und lässt sich dadurch nicht vom Kriegsspiel abhalten. Um der Entehrung während eines Kampfes zu entgehen, ist sein neuer Plan, nackt in den Kampf zu ziehen. Und so kämpfen die Jungen aus Longeverne nackt gegen die Jungen aus Velrans. Zwar tragen sie den Sieg bei dieser Schlacht davon, doch können sie sich nicht richtig über den Sieg freuen, weil er ihnen Erkältungen einbringt. So denkt sich Lebrac eine neue List aus. Jeder der Jungen soll einen festen Betrag spenden, damit sie sich Knöpfe und Nähzeug kaufen können. Das Mädchen Marie aus dem Dorf soll dann den Jungen die Kleidung flicken, damit sie keinen Ärger zu Hause bekommen. Doch es stellt sich heraus, dass nicht alle so viel Geld haben. Da aber die Ideale der französischen Gesellschaft auf Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit bestehen, muss die Gleichheit anders geregelt werden. So verdienen sich alle Jungen etwas hinzu, was dann in eine gemeinsame Kasse kommt. So kann alles gekauft werden. Zudem errichten die Jungen gemeinsam eine Hütte. Es kommt zu weiteren Schlachten zwischen den Longevernern und Velranern, bei denen dank des Organisationstalentes von Lebrac die Jungen aus Longeverne zumeist als Sieger hervorgehen. Dies feiern die Jungen ausgiebig in ihrer Hütte bei Wein und Zigaretten. Doch die Longeverner wurden aus ihren eigenen Reihen verraten: Der von den anderen meistens schlecht behandelte Außenseiter Bacaillé will bei den Kriegsspielen nicht mehr mitmachen und bezeichnet sich seitdem als Monarchist. Schließlich verrät Bacaillé dem Anführer der Velraner, Aztec, wo sich die Hütte der Longeverner befindet. Aztec nutzt die Chance und zerstört mit dem neuen Traktor seines Vaters die Hütte. Während des Kampfes kommt heraus, wer die Velraner verraten hat. Sie stellen Bacaillé und zeigen ihm noch einmal auf, was sie alles in die Hütte hineingesteckt haben. Nachdem sie Bacaillé verprügelt haben, erzählt dieser den Erwachsenen alles über den Krieg der Knöpfe. Daraufhin erhalten alle Jungen eine Tracht Prügel. Nur Lebrac ist es leid; er kehrt nicht mehr nach Hause zurück. Als er auch zwei Tage später nicht nach Hause kommt, macht sich sein Vater zusammen mit anderen Männern aus Longeverne auf die Suche nach ihm. Dabei treffen sie auf Männer aus Velrans und beginnen zunächst wie früher als Jugendliche zu streiten, wobei sogar eine Handgranate explodiert. Sie richtet keinen Schaden an, aber vor Schreck versöhnen sich die Männer und trinken ausgiebig Wein. Da Lebrac immer noch nicht nach Hause gekommen ist, wird eine größere, zunächst erfolglose, Suchaktion gestartet. Er wird erst entdeckt, als seine Klasse bei einem Schulausflug zwei Holzfäller beobachtet, die den Baum fällen, auf dem der Junge sich versteckt hält. Lebrac wird, wie von seinem Vater mehrmals angedroht, zur Strafe ins Internat gesteckt. Dort trifft er auf Aztec. Dieser wurde wegen des beim Angriff auf die Hütte beschädigten Traktors ebenfalls von seinem Vater ins Internat geschickt. Im stillschweigenden Einverständnis, sich dadurch nicht unterkriegen zu lassen, freunden sich die beiden Jungen sofort miteinander an, obwohl Lebrac die Befürchtung äußert: 'Stell dir bloß vor, wenn wir beide groß sind, sind wir genauso blöd wie die!' The boys from Longeverne are angry with the boys from the neighboring village of Velrans because they have stolen all their customers when selling tuberculosis stamps. This calls for revenge, and so the boys from Longeverne, led by Lebrac, go to war against the boys from Velrans. When the Longeverne boys take a prisoner during the battle.. Support my work on Ko-fi! https://ko-fi.com/theartoffilmon16mm

Online Copy: https://www.youtube.com/watch?v=qU5FzfS-5yM

Metadata Source:YouTube